Internacionalização de marcas por e-commerce

‍

Nos últimos anos, o e-commerce tem-se afirmado como o canal que quebra fronteiras e abre portas a oportunidades de expansão global para marcas de todas as dimensões. 

Se, no passado, a ideia de vender para mercados internacionais parecia um desafio complexo, hoje, com as ferramentas e estratégias certas, é um caminho acessível para qualquer marca que aspire a crescer além-fronteiras.

Estás pronto para expandir?

Antes de dar o salto para mercados internacionais, é essencial preparar bem o terreno. Aqui estão algumas perguntas para te desafiares:

‍

1. O teu website está otimizado para vários idiomas?

Uma plataforma multilíngua não é só uma questão de tradução; é necessário adaptar o conteúdo ao contexto cultural de cada mercado. Isso inclui usar expressões que o teu público entende e aprecia, além de garantir que o layout e o design sejam adequados às preferências visuais de cada região.

‍

2.  Tens em conta as preferências de pagamento locais?

Cada mercado tem os seus métodos de pagamento preferidos, desde cartões de crédito até plataformas como PayPal ou soluções locais. A aceitação das formas de pagamento mais utilizadas pode ser um fator decisivo para os consumidores. Certifica-te de que a experiência de checkout é fluida e familiar para cada público.

‍

3. Tens ideia de como gerir a logística internacional?

A logística é um dos pilares da internacionalização bem-sucedida. É importante definir como vais lidar com o envio, prazos de entrega e devoluções em diferentes países. Ter parcerias sólidas com operadores logísticos que conheçam bem o mercado local pode fazer toda a diferença na satisfação do cliente.

‍

O potencial do e-commerce na internacionalização

O e-commerce tem esta vantagem incrível: permite-te testar novos mercados de forma ágil, sem os altos investimentos iniciais que uma loja física exige. Se a tua marca já tem tração num determinado mercado, o passo seguinte é explorar geografias semelhantes onde o teu produto ou serviço possa brilhar. Mas por que motivo este caminho é ideal para essa expansão?

‍

• Acesso a novos mercados: o e-commerce permite que chegues a novos consumidores de forma rápida e eficiente, sem os custos de abrir lojas físicas em cada país.
• Facilidade de adaptação: com plataformas que oferecem opções de multimoeda e multilíngua, adaptar a tua loja online para diferentes países nunca foi tão simples.
• Logística mais eficiente: empresas de logística e parceiros de pagamento especializados em e-commerce internacional fazem com que a operação seja mais fluida.
  ‍

Desafios e estratégias: o que precisas de saber

Expandir o teu negócio internacionalmente não se resume a ter um website traduzido. É crucial proporcionar uma experiência de utilizador excecional em cada país. 

Lembra-te de que um cliente na Alemanha ou em França tem necessidades diferentes de um cliente em Portugal. Tens também de entender os hábitos de consumo, a concorrência local e até os regulamentos fiscais e aduaneiros. Quanto mais adaptada e local for a tua abordagem, melhores serão os resultados!

‍

Aqui ficam alguns passos essenciais para planear essa expansão:

• Pesquisa de mercado: não adianta lançares-te de cabeça. Compreende a concorrência, o comportamento do consumidor e as regulamentações locais.
• Adaptação de conteúdo: como referimos, não se trata apenas de tradução; é sobre adaptar a mensagem da tua marca à cultura e valores locais. Um bom copy faz toda a diferença, por isso, é importante desenvolver um bom estudo de SEO para compreender os comportamentos e pesquisas dos utilizadores de cada país. 
• Estratégias de marketing digital localizadas: Google Ads, redes sociais e SEO devem ser ajustados para responder às especificidades de cada mercado.
• Logística e customer service: garantir que os prazos de entrega são rápidos e que o serviço de apoio ao cliente está preparado para responder em diferentes idiomas é fundamental.

‍

Estudo de caso: EAT FIT – preparar a internacionalização

No nosso recente projeto com a EAT FIT, uma marca que se dedica a promover um estilo de vida equilibrado com refeições saudáveis e produtos sustentáveis, a internacionalização é um objetivo claro para o futuro.

E ele não foi descurado no desenvolvimento da nova plataforma, seja através da criação de uma estrutura que permite alocar vários idiomas, seja na inclusão de soluções de pagamento globais, que facilitam a vida do consumidor.

Preparado para levar a tua marca para além-fronteiras?

A internacionalização através do e-commerce pode parecer desafiadora, mas com a estratégia certa, torna-se a chave para um crescimento notável. Um plano bem definido elimina obstáculos e abre um mar de oportunidades. 

Se estás curioso sobre como a tua marca pode embarcar nesta jornada, visita o nosso portfólio e conversa connosco. 

O mundo está à tua espera. Vamos dar o primeiro passo juntos?

‍

‍

Brand internationalization through e-commerce

‍

Over the past few years, e-commerce has solidified its position as a channel that breaks down barriers and creates avenues for global expansion for brands of all scales. What once appeared to be a complex endeavor—selling to international markets—has become an accessible opportunity for any brand aiming to expand its reach, thanks to the right strategies and tools.

Are you ready to expand?

Before taking the leap into international markets, it’s crucial to lay a solid foundation. Here are a few questions to challenge yourself:

‍

1. Is your website optimized for multiple languages?

A multilingual platform goes beyond simple translation; it requires tailoring content to the cultural context of each market. This involves using expressions that resonate with your audience and ensuring the layout and design align with the visual preferences of each region.

‍

2.  Are you considering local payment preferences?

Each market has its preferred payment methods, ranging from credit cards to platforms like PayPal or local solutions. Accepting the most commonly used payment options can be a game-changer for consumers. Make sure the checkout experience is seamless and familiar for each audience.

‍

3. Do you have any insights on managing international logistics?

Logistics is one of the key pillars of successful internationalization. It's crucial to establish how you will manage shipping, delivery timelines, and returns across different countries. Building strong partnerships with logistics operators who have a deep understanding of the local market can significantly enhance customer satisfaction.

‍

The potential of e-commerce in international expansion

E-commerce offers a remarkable advantage: it enables you to test new markets quickly, without the hefty upfront investments that a physical store requires. If your brand is already gaining traction in a specific market, the next step is to explore similar regions where your product or service can truly shine. But why is this approach ideal for expansion?

‍

• Access to new markets: e-commerce allows you to reach new consumers quickly and efficiently, eliminating the costs associated with opening physical stores in every country.
• Easy adaptation: with platforms offering multi-currency and multilingual options, tailoring your online store for different countries has never been easier.
• Streamlined logistics: specialized logistics companies and payment partners in international e-commerce ensure smoother operations.

‍

Challenges and strategies: what you need to know‍

Expanding your business internationally goes beyond simply translating your website. It’s essential to provide an exceptional user experience in every country. Remember that a customer in Germany or France has different needs than one in Portugal. You also need to understand local consumer habits, the competition, and even tax and customs regulations. The more tailored and localized your approach, the better your results will be!

‍

Here are some essential steps to plan your expansion effectively:‍

• Market research: don't dive in headfirst. Understand the competition, consumer behavior, and local regulations.
• Content adaptation: as mentioned, it’s not just about translation; it’s about tailoring your brand message to resonate with local culture and values. Strong copywriting can make all the difference, so it’s crucial to conduct thorough SEO research to grasp the behaviors and search patterns of users in each country.
• Localized digital marketing strategies: Google Ads, social media, and SEO must be tailored to address the unique characteristics of each market.
• Logistics and customer service: ensuring fast delivery times and having a customer support team equipped to respond in multiple languages is essential.

Case study: EAT FIT – Preparing for international expansion

In our recent project with EAT FIT, a brand committed to promoting a balanced lifestyle through healthy meals and sustainable products, international expansion is a clear objective for the future. This goal has been carefully integrated into the development of the new platform, from creating a structure that accommodates multiple languages to incorporating global payment solutions that enhance the consumer experience.

Are you ready to expand your brand beyond borders?

Internationalization through e-commerce may seem daunting, but with the right strategy, it becomes the key to remarkable growth. A well-defined plan removes obstacles and unlocks a sea of opportunities.

If you're curious about how your brand can embark on this journey, check out our portfolio and chat with us.

The world is waiting for you. Let’s take the first step together?

‍

‍